Yap.Town

baixas

low, short, casualties, losses

→ baixo
baix to lower, to reduce, to turn down + a feminine singular / ele/ela/você present + s plural or 2nd-person singular present
adjective · plural feminine Rare #25,357
low The feminine plural form of baixo; it agrees with a feminine plural noun.
PO: As temperaturas estão baixas hoje.
EN: The temperatures are low today.
short The feminine plural form of baixo; used for people or things that are not tall.
PO: As meninas são baixas.
EN: The girls are short.
Forms of baixo
MasculineFeminine
Singular — baixa
Plural baixos baixas

A manhã estava cinzenta, com nuvens de neblina baixas sobre mim.

The morning was gray, with low clouds of mist hanging over me.

Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.

I thought you only dated girls who were shorter than you.

Outro era fazer os alunos tirarem notas baixas.

Another was to make students get low grades.

— 3 Idiotas (2009)

Metais podem ficar frágeis em baixas temperaturas.

Metals can become brittle at low temperatures.

As baixas.

The casualties.

— O Salário do Medo (1953)

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

Shy students generally receive lower grades.

No ensino médio, eu tinha notas baixas em espanhol.

In high school, I had low grades in Spanish.

Meias baixas, camisa para fora, calça não passada.

Socks pulled down, shirt untucked, unpressed trousers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Dizem que as chances são baixas.

They say the chances are slim.

— Oldboy (2003)

Para as terras baixas, vamos!

To the lowlands, let's go!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Notas altas são reis, notas baixas são escravos.

High notes are kings, low notes are slaves.

— 3 Idiotas (2009)

São perfeitas para garotas baixas!

They're perfect for short girls!

noun · plural Rare #36,459
casualties, losses Often used for people killed or injured in a conflict or other disaster.
PO: O ataque causou muitas baixas.
EN: The attack caused many casualties.
Declension of baixa
baixabaixas

As baixas estavam a nosso favor.

The casualties were in our favor.

O inimigo sofreu muitas baixas.

The enemy suffered heavy casualties.

Haverá muitas baixas, americanas e japonesas.

There will be many casualties, both American and Japanese.

— Oppenheimer (2023)

O número de baixas ainda é desconhecido.

The number of casualties is still unknown.

Várias baixas!

Several casualties!

— Missão Refúgio (2026)