este é o meu

this is my

→ este

phrase Common #3,347

this is my Used before a masculine singular noun to say that something belongs to or is associated with the speaker. The noun may be omitted when it is understood from context.

PO: Este é o meu livro favorito.

EN: This is my favorite book.

Este é o meu canivete.

This is my pocketknife.

— A Vingança de Manon (1986)

Este é o meu vinho.

This is my wine.

Este é o meu esposo.

This is my husband.

Este é o meu lar.

This is my home.

— Bugonia (2025)

Este é o meu projeto preferido.

This is my favorite project.

Este é o meu artigo mais curto na Wikipédia.

This is my shortest article on Wikipedia.

Este é o meu dicionário.

This is my dictionary.

Este é o meu motorista.

This is my driver.

Este é o meu Mohan!

This is my Mohan!

— Swades: We, the People (2004)

Para mim, este é o meu lar.

For me, this is my home.

Este é o meu projeto.

This is my project.

Este é o meu telemóvel.

This is my mobile phone.

Este é o meu email.

This is my e-mail address.

Este é o meu poder!

This is my power!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Este é o meu sangue derramado por vós para o perdão dos pecados.

This is my blood, shed for you for the forgiveness of sins.

— Sede de Sangue (2009)

Meus caros alunos, este é o meu último dia aqui em Shiz.

My dear students, this is my last day here in Shiz.

— Wicked (2024)

Este é o meu papai.

This is my daddy.

— As Memórias de Marnie (2014)

Este é o meu campo de beisebol.

This is my baseball field.

— Três é Demais (1998)

Este é o meu tipo de inimigo.

This is my kind of enemy.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Este é o meu jeito, e posso estar errado.

This is my way, and I could be wrong.

— Clube da Luta (1999)

Este é o meu problema.

This is my problem.

Este é o meu teatro e este é o meu camelo.

This is my theater and this is my camel.

— O Último Imperador (1987)

Este é o meu lugar.

This is my place.

— Preso na Escuridão (1997)