Yap.Town

estou contente

I'm happy

→ estar
phrase Common #6,234
I'm happy Also means “I'm glad” or “I'm content.”
PO: Estou contente com o resultado.
EN: I'm happy with the result.

Estou contente que ela tenha gostado.

I'm glad she liked it.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Minha cara Diane, estou contente em vê-la.

My dear Diane, I'm glad to see you.

— Mommy (2014)

Estou contente por ter vindo.

I'm glad I came.

— Caché (2005)

Eu também estou contente.

I'm happy too.

— O Leopardo (1963)

Estou contente por estar aqui.

I'm happy to be here.

Mas estou contente de ouvir que estou perto.

But I'm glad to hear that I'm close.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu estou contente com a minha jaqueta nova.

I am happy with my new jacket.

Estou contente com isso.

I am happy with that.

— Sol Secreto (2007)

Estou contente!

I'm happy!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Estou contente por vê-lo em casa, senhor.

I’m glad to see you home, sir.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou contente por receber neste dia os novos alunos da escola.

I am pleased to welcome the new students to the school today.

— Swades: We, the People (2004)

Não, estou contente.

No, I'm happy.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tive que adivinhar seu tamanho, estou contente que serviu.

I had to guess your size; I'm glad it fit.

— Sol Secreto (2007)

Eu estou contente com ela.

I am happy with her.

Também estou contente de lhe ver!

I'm glad to see you too!

— Swades: We, the People (2004)

Estou contente de ver você tão bem.

I'm glad to see you doing so well.

— Laurence Anyways (2012)

Estou contente, pai.

I'm happy, Dad.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Até o momento, eu estou contente.

So far, I'm happy.

— Senna (2010)

Estou contente que Sebastien fará essa viagem com ele hoje.

I'm glad Sebastien will be taking that trip with him today.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não posso dizer como estou contente por esse casamento.

I can't tell you how happy I am about this marriage.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou contente por ter te encontrado.

I'm glad I found you.

Faço por contentar e estou contente por fazer.

I do it to please others, and I am happy to do it.

— Malcolm X (1992)

Não estou contente com a sua explicação.

I'm not happy with your explanation.

Eu estou contente.

I am happy.

— Intocáveis (2011)

Também estou contente em finalmente conhecê-la.

I'm also happy to finally meet her.

— Podres de Ricos (2018)

Estou contente por deixar para trás a civilização, e estar mais perto da terra.

I'm happy to leave civilization behind and be closer to the earth.

— Diários de Motocicleta (2004)

Estou contente.

I'm happy.