os novos

the new ones

→ o
phrase Rare #23,902
the new ones Plural; used to refer to people or things that are new in a group or context.
PO: Os novos chegaram cedo para a reunião.
EN: The new ones arrived early for the meeting.

Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

More and more doctors are starting to use the new medications.

Os novos pneus.

The new tires.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Que tal os novos treinadores?

What do you think of the new coaches?

— Roma (2018)

Em alguns meses, os novos recrutas chegarão.

In a few months, the new recruits will arrive.

— Nada de Novo no Front (2022)

Elas trouxeram os novos uniformes.

They brought the new uniforms.

— Flores do Oriente (2011)

Os novos donos talvez mudem tudo.

The new owners might change everything.

— F1: O Filme (2025)

Mas os novos humanos também eram mais agressivos.

But the new humans were also more aggressive.

— Bugonia (2025)

Quais os novos comissários?

Who are the new commissioners?

— Henrique V (1989)

Estou contente por receber neste dia os novos alunos da escola.

I am pleased to welcome the new students to the school today.

— Swades: We, the People (2004)

Os novos países eram extremamente ricos em recursos.

The new countries were extremely rich in resources.

Somos os novos proprietários.

We are the new owners.

— Jean de Florette (1986)