second-rate
彼は二流の芸術家にすぎない。
He's nothing more than a second-rate artist.
そこでも二流の教師達に会うかもしれない
You might run into some second-rate teachers there too.
— コーラス (2004)
彼は二流の作曲家にすぎない。
He is nothing more than a second-rate composer.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is, at best, a second-rate singer.
それはせいぜい二流のホテルだ。
At best, it's a second-rate hotel.
二流のくせにスター気取り
They’re only second-rate, yet they act like a star.
— シカゴ (2002)