because of illness
病気のため、彼は外出できなかった。
Because he was ill, he couldn't go out.
私は病気のため行かなかった。
I didn’t go because I was sick.
病気のため休暇が中断した。
My vacation was cut short because I got sick.
病気のため私は外出できなかった。
I couldn't go out because I was sick.
彼は病気のため辞職した。
He resigned due to illness.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
I couldn't visit you because I was sick.
病気のため彼女は欠席していた。
She was absent due to illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
He missed school because he was sick.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
Due to illness, he had no choice but to drop out of school.
私は病気のため学校を休んだ。
I missed school because I was sick.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Jane couldn't go to school because she was sick.
病気のため私は出発できなかった。
I couldn't leave because I was sick.
彼は病気のため欠席した。
He was absent because he was ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The rock concert was canceled because the singer was ill.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
Because I was ill, I couldn't go abroad.
病気のため彼は仕事が出来なかった。
He couldn’t work because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
He couldn't participate because he was ill.
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
I couldn't attend the party because I was ill.
病気のため登校できなかった。
I couldn't go to school because I was sick.
彼が休んだのは病気のためだ。
He was absent because he was sick.