ロック

ドアがロックされてる

The door is locked.

— 罪人たち (2025)

どうすればロックできるんだ？

How can I lock it?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

そんな事ロックとか？

Something like that—rock or something?

— 人生スイッチ (2014)

孫はロックばかりこれでも我慢してるのに今度はなんだ

I’m already putting up with my grandson listening to nothing but rock, and now what?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

ロックしました

It's locked.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ロックは若い男女に人気がある。

Rock music is popular among young men and women.

全部ロックしろ！

Lock everything!

— RRR (2022)

私はロックが好きです。

I like rock music.

彼がドアをロックしたかどうか私には分かりません。

I don't know whether he locked the door.

ドアのロックあけて。

Unlock the door.

鋭い爪で顎をロックした

It locked its jaw in place with its sharp claws.

— तुम्बाड (2018)

スーツケースをロックした？

Did you lock your suitcase?

ロックでください。

On the rocks, please.

俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。

I love music, especially rock.

おいどうやったらロックできる？

Hey, how do I lock this?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

ドアをロックして。

Lock the door.

彼はロック歌手として知られている。

He is known as a rock singer.

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。

The rock concert was canceled because the singer was ill.

初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。

At first, I didn’t like rock music, but now I do.

ウイスキーをロックで

Whiskey on the rocks, please.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

フェイザーがロックできません

The phaser won't lock on.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

お…自動ロックに異常？

Oh... Is something wrong with the automatic lock?

— AKIRA (1988)

ロックしか知らない子なのよ

She's a kid who knows nothing but rock music.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

ズールー、フェイザーをロック

Zulu, lock phasers.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。

At first, I didn't like rock music, but I soon grew to love it.

ロックのＣＤはいくらか持っていますか。

Do you have any rock CDs?

戸にロックをかけなさい。

Lock the door.

このドアは自動的にロックされます。

This door locks automatically.

フェイザーをロック

Lock the phaser.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ほとんどの若者はロックが好きだと思うんです。

I think most young people like rock music.

ロックだ

It's rock.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)