didn't laugh, didn't smile
どうしてトムは笑わなかったんだ？
Why didn't Tom laugh?
トムの冗談に誰も笑わなかった。
No one laughed at Tom's joke.
トムは一度も笑わなかったんだ。
Tom never smiled.
トムは冗談だと思ったのだが、誰も笑わなかった。
Tom thought it was a joke, but no one laughed.
だから僕も笑わなかった
That's why I didn't laugh either.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
彼全く笑わなかった
He didn’t laugh at all.
トムは笑わなかったんだ。
Tom didn't laugh.
私は笑わなかった。
I didn’t laugh.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Almost everyone laughed when the singer fell off the stage.
誰も笑わなかったんだ。
No one laughed.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his joke.
彼はその時笑わなかったの？
Didn't he laugh then?