he … me
彼は私くらいの大きさだ。
He's about my size.
彼は私と同様金持ちではない。
He is no richer than I am.
彼は私の意見に同意しました。
He agreed with my opinion.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He called out loudly not only to me but also to my dog.
彼は私より三歳年上だ。
He is three years older than me.
「彼は私の法律読師だし、その前は父さんの担当だったんだから」
He’s my legal adviser, and before that, he worked for Dad.
彼は私距離をおいて座った。
He sat at a distance from me.
彼は私とともに喜んでくれた。
He was happy for me.
彼は私に対して非常に親切だ。
He is very kind to me.
彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。
He stared at me but didn’t say anything.
彼は私を見たとき、表情を変えた。
When he saw me, his expression changed.
彼は私の腕をつかんだ。
He grabbed my arm.
彼は私ほど利口ではない。
He isn't as smart as I am.
彼は私の古い友人です。
He is my old friend.
彼は私を見るやいなや逃げた。
The moment he saw me, he ran away.
彼は私を探しに来るでしょう！
He'll come looking for me!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
彼は私と同じく背が高い。
He is as tall as I am.
彼は私の隣に座った。
He sat down next to me.
彼は私と同様若くない。
He is no younger than I am.
彼は私が到着する前に死んだ。
He died before I arrived.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised to help me, but betrayed me at the last moment.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
He was on the verge of death when I arrived.
彼は私同様、中国語は読めない。
Like me, he can't read Chinese.
時々彼は私なしでどうやって生きてきたんだろうと思うわ
Sometimes I wonder how he managed to live without me.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
As a businessperson, he is far superior to me.
彼は私に対して公正にふるまった。
He treated me fairly.
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
I’m stumped—he had been deceiving me.
彼は私と握手した。
He shook hands with me.
彼は私への援助を約束してくれた。
He promised to help me.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The moment he saw me, he ran off.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He nodded to indicate that he agreed with my plan.
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
Whenever he sees me, he always complains about his wife.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He settled comfortably onto the sofa beside me.
彼は私と同じくらい年をとっている。
He is as old as I am.
彼は私をちらっと見ただけだ。
He only gave me a quick glance.
彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。
As soon as he spotted me, he ran away.
彼は私の病気を治した。
He cured my illness.
彼は私と同様歌手ではない。
He is not a singer, just like me.
彼は私ほど速くは走らない。
He doesn't run as fast as I do.
彼は私を見殺しにした。
He left me to die.