voice
あの声は？
What was that sound?
— ８ 1／2 (1963)
声は嘘をつかないよ
Your voice doesn't lie.
— ブエノスアイレス (1997)
背後から聞こえた声は、帆船にいたあの女性のものだった。
The voice I heard from behind belonged to the woman from the sailing ship.
下手くそな歌手、声は好きだったみたいな…
A terrible singer, but I think I liked their voice…
— ベイビー・ブローカー (2022)
彼は太っているくせに声は細い。
Despite being overweight, his voice is surprisingly thin.
ここからでも声は届くよ。
You can still hear me from here.
あの声は立派な凶器だ
That voice is a dangerous weapon.
— カンフーハッスル (2004)
声は何もない空間から聞こえた。
The voice came from nowhere.
声は見事なバリトンだった。
He had a magnificent baritone voice.
僕の声は聞こえてる？
Can you hear me?
— 甘い生活 (1960)
身代金の交渉中に電話で聞いた声は…ビデオから録音されたもので
The voice we heard over the phone during the ransom negotiations… was recorded from a video.
— 親切なクムジャさん (2005)
表情と声はこの程度で勘弁して
This is about as expressive as I can manage, so cut me some slack.
— イノセンス (2004)
声は相変わらず、オットーのすばらしい声だった。
His voice was as wonderful as ever.
君の声は不機嫌な感じがする
You sound annoyed.
僕の声は届いていますか。