ideal
トムとメアリーって理想のカップルね。
Tom and Mary are the perfect couple.
兵隊靴が理想の靴なんだからな
Combat boots are the ideal shoes, you know.
— High and Low (1963)
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Sammy was the ideal singer for John.
理想の人生を送るためにパワーを使えさあじっくり考えろ
Use your power to live the life you’ve always wanted. Now, think it through carefully.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
彼女は彼の理想の女性だった。
She was his ideal woman.
彼女は僕の理想の人です。
She’s my ideal woman.
彼は私にとって理想の夫です。
He is my ideal husband.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
As usual, he began talking about his ideals.
メアリーは理想の女性です。
Mary is the ideal woman.
ここが理想の場所だ。
This is the ideal place.
彼は私の理想の人よ。
He’s my ideal man.
トムは私の理想の男性だ。
Tom is my ideal man.