the general public; ordinary people, in general
このプールは一般開放されている。
This pool is open to the public.
罪のない一般市民を
Innocent civilians
— ブレット・トレイン (2022)
一般大衆は戦争に反対している。
The general public is opposed to the war.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
That singer is popular with the general public.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
She’s a good teacher compared to most.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The role of newspapers is to provide the general public with the facts.
私は日本人一般について言っているのだ。
I mean Japanese people in general.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
London developed into the general marketplace of Europe.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Compared with churches in general, this church is not a large one.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
I was impressed by Japanese students’ general knowledge.
一般販売はしない
It won’t be sold to the general public.
— ミッション・クレオパトラ (2002)