したとき

前に宇宙船が着陸したときも、同じことが起きました。

The same thing happened when a spacecraft landed before.

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

When the next singer came on, it started to rain.

トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。

Tom was caught when he tried to sneak out of the room.

戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。

How old were you when the war broke out?

私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。

When our ship entered port, it was little more than a raft.

私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。

She showed up just as we were about to start eating.

私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。

They had been working on the novel for six months when we visited.

彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。

When she appeared in court, she was wearing something that looked like a crown.

出帆したときよりずっと多い。

There are far more than when we set sail.

出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。

He came to visit just as I was about to leave.