背いて

go against, disobey

→ 背く
verb Rare #38,372
go against, disobey
JA: 彼は親に背いて家を出た。
EN: He left home against his parents’ wishes.

与えられた名誉に背いてはならぬ

You must not betray the honor bestowed upon you.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

彼の行為は法律に背いている。

His actions are against the law.

ルールに背いてはいけない。

You must not break the rules.

彼は親の意に背いて歌手になった。

He went against his parents’ wishes and became a singer.

わたしは父に背いてその会合に出た。

I disobeyed my father and attended the meeting.