ぼくは

ぼくはベジテのアスベルだ

I'm Asbel from Bejite.

— 風の谷のナウシカ (1984)

ウィットモアさんどうしてぼくはここに？

Mr. Whitmore, why am I here?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ぼくは元気

I'm doing well.

— オデッセイ (2015)

そこでぼくは水の中に光るものを見つけた。

That's when I spotted something shining in the water.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ぼくは君に赤いバラを持って来た。

I brought you a red rose.

ぼくは宇宙旅行をした

I traveled into space.

— オデッセイ (2015)

ぼくは料理したから

Because I cooked.

— तुम्बाड (2018)

ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。

I’m always happy to pay.

そしてぼくは生きている

And I’m alive.

— オデッセイ (2015)

ぼくは毎日、体操をします。

I do exercises every day.

ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。

I'm not familiar with this part of the problem.

はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。

To be honest, I don't like him.

ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。

I really want to try doing it myself.

ぼくはすごく元気だ。

I'm feeling great.

ぼくは金が目当てじゃない。

I'm not in it for the money.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ぼくはどうにかそこに間に合った。

I somehow made it there in time.

ぼくはゴキブリが大の苦手だ。

I absolutely hate cockroaches.

ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。

I intend to work hard at that job.

ぼくは助けに行く

I’m going to help.

— 天空の城ラピュタ (1986)

ぼくは大丈夫です

I'm fine.

— Arrietty (2010)

ぼくは履歴書なんか気にしないよ。

I don't care about resumes or anything like that.

ぼくは…あー

I... um...

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。

I ran into Yamada yesterday, whom I hadn’t seen in years.

ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。

I think Jim must have made up that story.

ぼくは父に会いたい。

I want to see my father.

ぼくはこれだけしか知らない。

This is all I know.

ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。

I must have made a mistake somewhere in my calculations.

ぼくはそれをもう一度やってみよう。

I'll try it again.

「ぼくはもう戻ろうとおもう。」

I think I’ll head back now.

ぼくはアメリカ人だ

I am American.

— ラストエンペラー (1987)

ぼくはビールをあまり飲まない。

I don't drink much beer.

そうさ、ぼくは言語学者だ。

That's right, I'm a linguist.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ぼくは借金で首が回らないよ。

I'm drowning in debt.

ぼくは君と君のおとうさんとの中にはいってあげよう。

I’ll step in between you and your father.

ぼくは大抵食卓についている

I usually sit at the dining table.

— 鏡 (1975)

ぼくは手品を熱心に研究している。

I study magic tricks diligently.

ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。

I saw her in Shibuya.

ぼくは正しかったスーパーオタクのベス・ヨハンセンだ

I’m Beth Johansen, the super-otaku who was right.

— オデッセイ (2015)

ぼくはこれ以外は何も知らない。

I don't know anything else.

ぼくは赤ん坊だった

I was a baby.

— 鏡 (1975)

ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。

I was at a loss about what to do.

ぼくはグイドー王子だ

I’m Prince Guido.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。

I don't care in the least whether you go or not.

ぼくはリッチ・パーネル

I'm Rich Parnell.

— オデッセイ (2015)

ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。

I don't have time to organize my books before I go out.

だからぼくは話さない

So I won't talk.

— तुम्बाड (2018)

ぼくは大丈夫だよ

I'm okay.

— Arrietty (2010)

ぼくは少々君に腹が立っているんだ。

I'm a little angry with you.

ぼくは…

I...

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

良い事にぼくは

Fortunately, I...

— オデッセイ (2015)

以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。

I’ve been to Hokkaido before.

ぼくは明日休みなんだ。

I'm off tomorrow.

ぼくはお金がいる。

I need money.

ぼくは海賊にはならないよ

I'm not going to become a pirate.

— 天空の城ラピュタ (1986)

ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。

I must focus my attention on this important issue.

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

I will never change my ways.

ぼくはその問題については全然知らない。

I don't know anything about that issue.

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。

“I have something I want to buy,” the boy said.

ぼくは駅まで全部歩いていった。

I walked all the way to the station.

こんにちは、ぼくはライアンです。

Hello, I'm Ryan.

きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。

By the time you come back, I'll have already left.

ぼくはもう何年もテニスやってない。

I haven’t played tennis in years.

あの石のおかげでぼくはシータに会えたんだもの

It was thanks to that stone that I got to meet Sheeta.

— 天空の城ラピュタ (1986)

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。

If you had helped me, I would have succeeded.

ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。

I can't stop having stupid thoughts today.

ぼくは君と同じく若くない。

I'm not young either, just like you.