食卓に

at/on the dining table

→ 食卓
phrase Uncommon #17,554
at/on the dining table に marks the dining table as the location or destination, depending on the verb.
JA: 食卓に花を飾りました。
EN: I put flowers on the dining table.

食卓には鉛筆が二本あります。

There are two pencils on the dining table.

彼女は食卓に料理を並べた。

She laid out the dishes on the dining table.

食卓にたくさんの皿がのっている。

There are many dishes on the dining table.

私たちは夕食のために食卓についた。

We sat down at the table for dinner.

母は食卓に食事の用意をした。

My mother prepared a meal at the dining table.

食卓には蜂蜜が置いてあります。

There is honey on the dining table.

お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。

Mom set the food on the table and said, “Eat.”

ぼくは大抵食卓についている

I usually sit at the dining table.

— 鏡 (1975)

食卓に箸が置いてあります。

There are chopsticks set on the dining table.

彼らは昼食の用意のできた食卓についた。

They sat down at the table where lunch was ready.

食卓には、テーブルクロスがかかっています。

There is a tablecloth on the dining table.