Yap.Town

いただろう

would probably have, probably had, would have (done)

→ 頂く
いた be; be present + だろう Conjectural
auxiliary · humble, past tense Uncommon #17,484
would probably have, probably had Used after a て-form to make a past state or action something the speaker thinks likely; in conditional contexts, it can mean “would have.”
JA: 彼も知っていただろう。
EN: He probably knew too.
Conjugation of 頂く
Potential past
いただろう

私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。

Without my advice, you would have failed.

クルーはぼくが死んだとばかり思っていただろう

The crew must have thought I was dead.

— オデッセイ (2015)

もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。

If I had had enough money, I would have bought that book.

あなたが私を受け入れてくれなければ––悲惨な日々を送っていただろう

If you hadn't accepted me, I would have spent my days in misery.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。

If he had had time, he would have gone fishing.

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

You came within one step of falling down the stairs.

もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。

If you had studied harder, you would have passed the exam.

その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。

If it weren't for that map, he would have gotten lost.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

If there hadn't been any water at that time, the soldiers would have died.

女性がいなければ世界はどうなっていただろう。

What would the world be like without women?

それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。

If I had needed to do that, I would have done it then.

auxiliary · informal, past tense Rare #37,966
would have (done) Often used in hypothetical or counterfactual sentences.
JA: もっと練習していたら、勝っていただろう。
EN: If I had practiced more, I would have won.
Conjugation of 居る
Irrealis past
いただろういたよう

もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。

If he had taken her advice, he would have succeeded.

君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。

You studied hard; otherwise, you would have failed.

彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。

Without his help, you would have failed.

もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。

If they hadn't found the vase, John would have been charged with theft.

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。

If you had helped me, I would have succeeded.