enthusiastically
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The people listened attentively to what he had to say.
彼はとても熱心にそれをやった。
He put a lot of effort into it.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He says he intends to study English harder.
そういう記事をずいぶん熱心にあの頃俺は読んでいた
Back then, I used to read those kinds of articles very avidly.
— 君の名は。 (2016)
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My older brother acted as if he were working hard.
彼女は熱心に手紙を書いていた。
She was diligently writing a letter.
私たちはそれについて熱心に議論した。
We discussed it enthusiastically.
彼は熱心に日本語を勉強した。
He studied Japanese diligently.
彼女は熱心に会話を始めた。
She eagerly started a conversation.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
You need to study Japanese harder.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I saw her working hard.
熱心にそのニュースを聞いていた。
I was listening intently to the news.
彼は熱心に仕事をしている。
He works diligently.
じいちゃんは商売の細かい話をするのが大好きで、私は熱心に耳を傾けた。
Grandpa loved talking about the nitty-gritty of business, and I listened intently.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
They listened intently to his every word.
ぼくは手品を熱心に研究している。
I study magic tricks diligently.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She enthusiastically fed the little birds.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
He studies biology very diligently.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
At first, we practiced hard in preparation for the game.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The students listened attentively while he spoke.
「自分たち自身のふりをする方法を、熱心に学べるのを楽しみにしています」
We look forward to eagerly learning how to pretend to be ourselves.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I listen attentively to what you have to say.
彼は熱心にそれをやった。
He did it enthusiastically.