あーまあ！
Oh, well!
— かぐや姫の物語 (2013)
さて、舌を出して“あー”って言ってみな。
Now stick out your tongue and say “ah.”
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
どうかあー
Please, ah...
— Tampopo (1985)
あー
Ah...
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
ああっあー！
Ah! Ah!
— One Cut of the Dead (2017)
あー、いやどうも…
Ah, no, thanks...
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
あーそれ
Oh, that.
— One Cut of the Dead (2017)
あー来た
Oh, there it is.
— 七人の侍 (1954)
あーいい夢！
Ah, what a lovely dream!
— 君の名は。 (2016)
出たあー
There it is!
— 崖の上のポニョ (2008)
あーちくしょう!
Ah, damn it!
— 七人の侍 (1954)
ぼくは…あー
I... um...
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
あー、よかった
Ah, what a relief.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
敷島あー！
Shikishima, ah!
— Godzilla Minus One (2023)
あーそうですか…
Oh, I see...
— Departures (2008)
あー…その猫って鈴芽ちゃんのすか？
Oh… is that cat yours, Suzume?
— すずめの戸締まり (2022)
あーうん
Oh, yeah.
— すずめの戸締まり (2022)
草太くんからあーあれうそっすえっ？
Sota-kun said, “Ah—oh, that’s a lie.” Huh?
— すずめの戸締まり (2022)
うああー
Ugh, ahh.
— One Cut of the Dead (2017)
あーですよね
Oh, right.
— すずめの戸締まり (2022)
あーあー
Ah, ah.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
俺…あー
Me... uh...
— 天気の子 (2019)