夢に

何を夢に見た？

What did you dream about?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

この瞬間を何度も夢に見た

I’ve dreamed about this moment over and over again.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

結婚したら一生夢に出てくるぞ門の前のあの車が！

If you get married, you’ll dream about that car in front of the gate for the rest of your life!

— きっと、うまくいく (2009)

彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。

He saw there what he had dreamed of.

もう一つの魂もぼくは夢に見る

I also dream of another soul.

— 鏡 (1975)

彼女を夢にさえ見たんだ

I even dreamed about her.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。

There, she saw what she had dreamed of.

セサール何を夢に見た？

César, what did you dream about?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

愛とは夢にまで彼女を見ることだ。

Love is seeing her even in your dreams.