cockroach
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
They look pleased when they catch a cockroach.
ゴキブリでもない
It's not even a cockroach.
— となりのトトロ (1988)
冗談もなにもお茶の葉のかわりにゴキブリを…ほら何もないでしょ
I’m not joking—cockroaches instead of tea leaves… See? There’s nothing there, right?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She is only interested in fish and cockroaches.
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
I absolutely hate cockroaches.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
It's funny watching her chase a cockroach.
ベッドの下に、ゴキブリ！
There’s a cockroach under the bed!
ゴキブリみたいに隠れるよ
I’ll hide like a cockroach.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
ゴキブリが苦手なの。
I can't stand cockroaches.
ゴキブリ？
A cockroach?
ゴキブリは昆虫です。
Cockroaches are insects.
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
We need to get rid of the cockroaches in the kitchen.