Yap.Town

君に出会った

met you

→ 君
phrase Rare #37,346
met you 君 can mean “you,” or it can be a familiar suffix attached to a person’s name, such as 山田君 or トニー君. 出会った means “met” or “came across.”
JA: 昨日、駅で君に出会った。
EN: I met you at the station yesterday.

ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。

I ran into Yamada yesterday, whom I hadn’t seen in years.

私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。

I ran into Tony on my way home yesterday.

私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。

I ran into Tony on my way home from school.

私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。

I ran into Tony on my way to school.