gladly, with pleasure
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
I’m always happy to pay.
二人はそこで、ひどくよろこんで言いました。
The two of them were overjoyed and said, “...”
彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
He doesn't seem happy with his circumstances.
よろこんで受け入れる
accept gladly
— ウィッチ (2016)
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
“Would you like to go for a walk?” “That sounds nice. I’d love to.”
彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。
She replied that she would be happy to come.