am/is/are doing, there is
トムをあてにしているんだ。
I'm counting on Tom.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I'm saving up to buy a new computer.
今夜はトムのパーティーに行くつもりでいるんだ。
I’m planning to go to Tom’s party tonight.
ああ、そうさせているんだ
That's what's making me do it.
— ラ・ラ・ランド (2016)
君はいったいどこを見ているんだ？
What on earth are you looking at?
昔自殺した子がいたのでとても気になっているんだ
Because there was a child who committed suicide in the past, I’m very concerned about it.
— ジョジョ・ラビット (2019)
脳はものすごいストレスにさらされているんだ
The brain is under tremendous stress.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
本当のことを言っているんだ！
I'm telling the truth!
— 教皇選挙 (2024)
トムはもう一度それをやるつもりでいるんだ。
Tom intends to do it again.
ここに閉じ込められているんだ
I'm trapped in here.
— 罪人たち (2025)
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I'm a little angry with you.
目の前にいるんだ、
They're right in front of me.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
居座る奴もいるんだ
Some people just refuse to leave.
— オールド・ボーイ (2003)
いるんだ
I'm here.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
今すぐいるんだ、大至急お願い！
I need it right now—please, ASAP!
まだいるんだ
You're still here.
アキラは既に…どこにいるんだ～！
Akira is already... where is heee?!
— AKIRA (1988)
こっちに行くんだいつも私の場所にいるんだから
Come this way—you’re always in my spot, after all.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
妹がもう一人いるんだ。
I have another younger sister.
この数か月、ずっと一人でいるんだ。
I've been alone this whole time for the past few months.
なぜアルベルトが一人でいるんだ？
Why is Alberto alone?
— 善き人のためのソナタ (2006)