しか知らない

俺はヴィクに聞いたことしか知らない

I only know what Vic told me.

— レザボア・ドッグス (1992)

南部でカジノしてるイタリア人って事ぐらいしか知らない・・

All I know is that he’s an Italian guy gambling at a casino in the south...

— 預言者 (2009)

これしか知らない

This is the only thing I know.

— ファニーゲーム (1997)

ぼくはこれだけしか知らない。

This is all I know.

彼の事は名前しか知らない。

I only know his name.

幸せしか知らない人はそんな呪われた質問はしない

Someone who knows nothing but happiness would never ask such a cursed question.

— 惑星ソラリス (1972)

中環と浅水湾（レパルスベイ）しか知らないの

I only know Central and Repulse Bay.

— ラスト、コーション (2007)

フランス語しか知らないの。

I only know French.

ツメが生えてることしか知らないツメが？

Claws that only know how to grow?

— JUNO／ジュノ (2007)