alla donna

to the woman

→ alla
phrase Rare #25,784
to the woman In chess, donna means “queen.”
IT: Ho dato il libro alla donna.
EN: I gave the book to the woman.

Pensiamo alla donna, questo è andato.

Let's think about the woman, this is gone.

— Amores perros (2000)

Alla donna di oggi cos'è successo?

What happened to the woman today?

— Il nastro bianco (2009)

Chi sa cos'è realmente successo alla donna che ha perso il cavallo?

Who knows what really happened to the woman who lost the horse?

— Rashomon (1950)

E Logan e Jim hanno pensato alla donna?

And did Logan and Jim think about the woman?

— C'era una volta il West (1968)

Negli scacchi, l'alfiere è più vicino alla donna.

In chess, the bishop is closer to the queen.

Pensavo alla donna e al modo in cui mi aveva guardato.

I thought about the woman and the way she looked at me.

— La fiamma del peccato (1944)

È sorprendentemente simile alla donna che vi aspetta nell'altra stanza.

She is surprisingly similar to the woman waiting for you in the other room.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ho detto alla donna del distretto di controllare tra le mie chiamate.

I told the woman at the precinct to check my calls.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Rispondi alla donna!

Answer the woman!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Versate del caffè alla donna.

Pour the woman some coffee.

Poiché, come la donna all'uomo, così l'uomo alla donna, tutto viene da Dio.

For just as woman came from man, so man comes through woman; and everything comes from God.

— Andrej Rublëv (1966)