Yap.Town

ti chiedo

I ask you

→ ti
phrase Common #6,548
I ask you Used when making a request or asking someone to do something. Often followed by di + infinitive.
IT: Ti chiedo di aspettare un momento.
EN: I ask you to wait a moment.

Non ti chiedo niente?

Am I not asking you anything?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ti chiedo solo questo favore.

I’m only asking you for this one favor.

— Volver - Tornare (2006)

Ecco, caro Efisio, io ti chiedo di metterti in ascolto.

Here, dear Efisio, I ask you to listen.

— La vita va così (2025)

Ti offendi se ti chiedo di leggere quel diario?

Will you be offended if I ask you to read that diary?

— La grande bellezza (2013)

Romina, ti chiedo per favore, che torni in sala.

Romina, please come back into the living room.

— Storie pazzesche (2014)

Ti chiedo chi sei?

I ask you who you are?

— Pentimento (1987)

Questo ti chiedo, fratello.

This I ask of you, brother.

— Il profeta (2009)

Ti chiedo un favore.

I ask you a favor.

— La tigre e il dragone (2000)

Ascolta, sei un bravo scopettone, allora fai quello che ti chiedo!

Listen, you're a good fucker, so do what I ask!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Rispondi a quello che ti chiedo!

Answer what I ask you!

— Storie pazzesche (2014)

Ancora una volta ti chiedo di avere fiducia in me.

Once again, I ask you to have faith in me.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Questo è tutto quello che ti chiedo.

That's all I ask of you.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ti chiedo di venire con me.

I ask you to come with me.

— La società della neve (2023)

Ti chiedo se sai dove e da chi si nasconde la mia donna.

I am asking you if you know where and with whom my woman is hiding.

— La sfida del samurai (1961)

Ti chiedo, per favore, di guardare questo viso.

I ask you, please, to look at this face.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Quindi ti chiedo, per favore, di non radermi.

So I ask you, please, not to shave me.

— Angeli perduti (1995)

Non ti chiedo questo, so che è imperdonabile quello che ho fatto.

I'm not asking you this, I know what I did is unforgivable.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ti chiedo solo una cosa in cambio.

I only ask one thing in return.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma non ti chiedo neanche questo.

But I'm not even asking you that.

— La dolce vita (1960)

Rispondi solo a quello che ti chiedo.

Just answer what I ask you.

— The Chaser (2008)

Ti chiedo di ingoiare queste pastiglie.

I ask you to swallow these pills.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ti chiedo, mantieni la calma!

I ask you, keep calm!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Offrimi quello che ti chiedo.

Offer me what I ask of you.

— La storia fantastica (1987)