in qualità di

as

→ in
phrase Rare #37,780
as Means “in the capacity of” and is often used in formal contexts.
IT: In qualità di insegnante, preparo le lezioni ogni sera.
EN: As a teacher, I prepare lessons every evening.

E in qualità di figli di Woodsboro, è nostro dovere.

And as children of Woodsboro, it is our duty.

— Scream 7 (2026)

Il sole starebbe al centro, come gli spetta in qualità di re delle stelle.

The sun would be at the center, as befits it as king of the stars.

— Agora (2009)

Ma in qualità di uomo politico, ho altre priorità Sawatzki.

But as a politician, I have other priorities, Sawatzki.

— Lui è tornato (2015)

Ed io, in qualità di guardiano del cancello, ho accompagnato molte persone.

And I, as the gatekeeper, have accompanied many people.

— Departures (2008)

Teone, in qualità di direttore, hai l'ultima parola.

Teone, as director, you have the final say.

— Agora (2009)