gate, delete, erase
Sul cancello!
On the gate!
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
La chiave del cancello.
The key to the gate.
— La storia fantastica (1987)
Questo cancello ha bisogno di essere pitturato.
This gate needs to be painted.
All'altro cancello!
To the other gate!
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Vi siete comprati un cancello!
You bought yourself a gate!
— Quasi famosi (2000)
Lo volete un cancello?
Do you want a gate?
È proprio come un cancello.
It's just like a gate.
— Departures (2008)
C'è un solo cancello in funzione.
Only one gate is operational.
Dov'è la chiave di questo cancello?
Where is the key to this gate?
— Io sono ancora qui (2024)
C'è una sola chiave del cancello e la tengo io.
There is only one key to the gate, and I have it.
Aprite questo maledetto cancello!
Open this damn gate!
— Titanic (1997)
La sua amica la ha aspettata dal cancello.
Her friend waited for her at the gate.
Ha parcheggiato fuori dal cancello perché non c'era posto dentro.
He parked outside the gate because there was no room inside.
Che cancello è quello?
What gate is that?
Ed io, in qualità di guardiano del cancello, ho accompagnato molte persone.
And I, as the gatekeeper, have accompanied many people.
Presto, dal cancello del giardino.
Quick, from the garden gate.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Adesso ti cancello.
I'm deleting you now.
Perché mi cancello?
Why am I deleting myself?
— Queen (2014)
Ora vi cancello.
Come cancello una frase?
How do I delete a sentence?