il movimento

movement

→ il
phrase Uncommon #17,036
movement Can refer to physical motion, a movement of the body, or a social movement depending on context.
IT: Il movimento della porta è molto silenzioso.
EN: The movement of the door is very quiet.

Spalle dritte, accompagna il movimento!

Shoulders straight, go with the movement!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Dov'è il movimento?

Where is the movement?

— City of God (2002)

Penso che i nostri lettori vogliano solo conoscere l'uomo dietro il movimento.

I think our readers just want to get to know the man behind the movement.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Bene, non dimenticate il movimento del polso che abbiamo imparato.

Well, don't forget the wrist movement we learned.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non è coerente con la forma e il movimento degli schizzi.

It is not consistent with the shape and movement of the sketches.

— Anatomia di una caduta (2023)

Cogli il movimento.

Catch the movement.

— Quando c'era Marnie (2014)

Il movimento di resistenza sembra a corto di soldi.

The resistance movement seems to be running low on funds.

— L'impero delle ombre (2016)

Molte persone famose sono dietro il movimento.

Many famous people are behind the movement.

Non guardare il movimento del braccio, è assurdo.

Don't look at the arm movement, it's absurd.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)