Yap.Town

un soldato

soldier

→ uno
phrase Common #7,756
soldier Refers to a member of the army or military.
IT: Mio nonno era un soldato durante la guerra.
EN: My grandfather was a soldier during the war.

Era un soldato che è morto da martire.

He was a soldier who died a martyr.

— Dal cuore (1998)

Sono un soldato che ha perso la sua patria.

I am a soldier who has lost his homeland.

— L'impero delle ombre (2016)

Lui era un soldato coraggioso.

He was a brave soldier.

Un soldato può morire, ma un disertore deve morire.

A soldier may die, but a deserter must die.

— Der Hauptmann (2018)

Cos'è un soldato senza guerra?

What is a soldier without a war?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Tom non è un soldato.

Tom is not a soldier.

Se fossi stato un soldato, loro sarebbero soldati.

If you had been a soldier, they would be soldiers.

— American Gangster (2007)

È stato un soldato durante la guerra.

He was a soldier during the war.

È mai stato un soldato?

Have you ever been a soldier?

Era un soldato?

Was he a soldier?

Quindi ho ucciso molte persone ma non sono un soldato?

So I killed a lot of people but I'm not a soldier?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

E andate verso il vostro Dio come un soldato.

And go to your God as a soldier.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Quello è un soldato e questo è un tenente.

That is a soldier, and this is a lieutenant.

— American Gangster (2007)

Non sono un soldato.

I'm not a soldier.

— I fiori della guerra (2011)

Tom era orgoglioso di essere un soldato.

Tom was proud to be a soldier.

Vuole abbandonare il corpo di un soldato americano?

Do you want to abandon the body of an American soldier?

— L'organo genocida (2017)

Un soldato che faceva la guardia vide passare la figlia del Re.

A soldier who was keeping guard saw the King's daughter pass by.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

È un soldato.

He is a soldier.

Questa è la differenza tra un soldato e un re.

This is the difference between a soldier and a king.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Eri un soldato?

Were you a soldier?

Eccellenza, è stato trovato un soldato morto nel giardino.

Your Excellency, a dead soldier was found in the garden.

— Il gattopardo (1963)

Tom era un soldato coraggioso.

Tom was a brave soldier.

È così che si comporta un soldato?

Is this how a soldier behaves?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Era un soldato in Corea.

He was a soldier in Korea.

Sono un soldato.

I am a soldier.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Un soldato si arrabbia.

A soldier gets angry.

— Roma (2018)

L'ha avvistato un soldato.

A soldier spotted him.

— Il castello nel cielo (1986)

Non è né umile, né un soldato.

He is neither humble nor a soldier.

— Oppenheimer (2023)

Penso come un soldato.

I think like a soldier.

— Akira (1988)

Non sono un soldato, Oppie.

I'm not a soldier, Oppie.

— Oppenheimer (2023)

L'uomo è un soldato.

The man is a soldier.

Sono solo un soldato inviato dal governo.

I'm just a soldier sent by the government.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom non è mai stato un soldato.

Tom was never a soldier.