will die
Tutti moriranno.
Everyone will die.
Moriranno!
They will die!
— La spina del diavolo (2001)
Devo distruggerlo per non farlo mai più usare, o moriranno tutti.
I must destroy it so it can never be used again, or they will all die.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Se entrano, moriranno tutti!
If they enter, they will all die!
— Carandiru (2003)
Molte persone moriranno.
Many people will die.
— Suzume (2022)
Loro moriranno.
They will die.
Coloro che vivono per la spada moriranno per la spada.
Those who live by the sword will die by the sword.
— La passione di Cristo (2004)
Tom e Mary moriranno se lo fanno.
Tom and Mary will die if they do this.
Poi moriranno dal ridere.
Then they’ll die laughing.
— Jean de Florette (1986)
Ma se bevono l'acqua della cisterna, tutti e tre moriranno.
But if all three of them drink the water from the cistern, they’ll die.
Moriranno di fame.
They will starve to death.
Quanti moriranno stanotte?
How many will die tonight?
— La società della neve (2023)
Una cometa colpirà Itomori stanotte e moriranno tutti quanti.
A comet will hit Itomori tonight and everyone will die.
— Your Name. (2016)
Così tanti moriranno.
So many will die.
— Akira (1988)
Queste persone moriranno.
These people will die.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Pensano che moriranno presto.
They think they will die soon.
Molti di voi moriranno su questa collina.
Many of you will die on this hill.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Se entrate, moriranno tutti!
If you enter, everyone will die!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
E probabilmente moriranno molte persone innocenti.
And probably a lot of innocent people will die.
"O moriranno tutti", lo dicono sempre.
“They’re all going to die,” they always say.
Se lo porti via moriranno.
If you take him away, they’ll die.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Se ci vai tutti moriranno.
If you go there everyone will die.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)