Yap.Town

il cambiamento

change

k a m . b j a ˈm e n . t o
cambi change + amento action or result noun
noun · masculine Uncommon #15,912
change
IT: Questo cambiamento è positivo.
EN: This change is positive.
Declension of cambiamento
cambiamenticambiamento

Sto cercando di capire cosa possa aver causato questo cambiamento.

I'm trying to figure out what might have caused this change.

Voleva cambiare lavoro da tempo ma aveva paura del cambiamento.

He had wanted to change jobs for a long time but was afraid of change.

Vogliamo un vero cambiamento.

We want real change.

È un buon cambiamento?

Is this a good change?

È un bel cambiamento.

It’s a nice change.

Nessun cambiamento.

No change.

— Bullet Train (2022)

Noi vogliamo un vero cambiamento.

We want real change.

Dunque io e voi dobbiamo pensare che viviamo in tempi di cambiamento.

So you and I have to remember that we live in times of change.

— Malcolm X (1992)

Stiamo affrontando un profondo cambiamento.

We are undergoing a profound change.

Quel giorno portò anche un altro cambiamento.

That day brought another change as well.

Che cos'ha portato questo cambiamento?

What brought about this change?

Sto imparando ad accettare questo cambiamento, anche se è doloroso e difficile.

I am learning to accept this change, even if it is painful and difficult.

Cambiamento di rotta progettato.

Planned change of course.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non sono aperti al cambiamento.

They are not open to change.

— American Gangster (2007)

Il tuo cambiamento.

Your change.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mi chiami se c'è qualsiasi cambiamento.

Call me if there are any changes.

Chiamami se c'è qualsiasi cambiamento.

Call me if anything changes.

La politica francese attraversa un periodo di grande incertezza e cambiamento profondo.

French politics is going through a period of great uncertainty and profound change.

C'è un piccolo cambiamento nel programma.

There’s a small change to the schedule.

— Il conformista (1971)

Avevano già finito il lavoro quando è arrivata la notizia del cambiamento.

They had already finished the work when the news of the change arrived.