Yap.Town

dell'incidente

of the accident

→ del
phrase Common #8,196
of the accident A contraction of di + l'incidente.
IT: La causa dell'incidente non è ancora chiara.
EN: The cause of the accident is not yet clear.

Ho avuto qualche avventura l'anno dell'incidente di Daniel.

I had a few adventures the year of Daniel’s accident.

— Anatomia di una caduta (2023)

Gli dica che domani gireremo la scena dell'incidente con l'effetto notte.

Tell him that tomorrow we'll shoot the accident scene with the night effect.

— Effetto notte (1973)

Ho letto dell'incidente sul giornale.

I read about the accident in the newspaper.

Il caso dell'incidente Geumjeongsan, le stai ancora dando la caccia?

The Geumjeongsan accident case—are you still pursuing it?

— Decision to Leave (2022)

Parlatemi dell'incidente.

Tell me about the accident.

Lei non sa niente dell'incidente automobilistico.

She doesn't know anything about the car accident.

— Mr. Vendetta (2002)

Non ha detto a John dell'incidente.

He/She didn't tell John about the accident.

Tom è responsabile dell'incidente.

Tom is responsible for the accident.

Venne di corsa appena sentì la notizia dell'incidente in autostrada.

He came running as soon as he heard the news of the accident on the highway.

La fotografia dell'incidente mi fa stare male.

The photograph of the accident makes me feel sick.

Se si tratta dell'incidente di poco fa, non desidero parlarne.

If you're referring to the incident that just happened, I don't want to talk about it.

— Conclave (2024)

Nessuno voleva parlare dell'incidente.

No one wanted to talk about the incident.

È il vero assassino dell'incidente Gilgok-dong, ma non l'ho preso.

He's the real killer in the Gilgok-dong incident, but I didn't catch him.

— Decision to Leave (2022)

Chi era l'altra vittima dell'incidente?

Who was the other victim of the accident?

— The Man from Nowhere (2010)

Io ed Ed arrivammo a Malibu sul luogo dell'incidente alle due.

Ed and I arrived at the accident scene in Malibu at two.

— Una pallottola spuntata (2025)

Allora, lei non andò al cottage con la sua amante, il giorno dell'incidente.

So, she didn’t go to the cottage with her lover on the day of the accident.

— Contrattempo (2017)

Tom non ha detto dell'incidente a Mary.

Tom didn't tell Mary about the accident.

Ha detto a Tom dell'incidente di Mary?

Did you tell Tom about Mary’s accident?

Avete detto a Tom dell'incidente di Mary?

Did you tell Tom about Mary's accident?

Noi eravamo testimoni dell'incidente.

We were witnesses to the accident.

O dell'incidente Chevalier?

Or was it about the Chevalier incident?

— Oppenheimer (2023)

Vuoi raccontarmi dell'incidente con il coniglio?

Do you want to tell me about the incident with the rabbit?

— Jojo Rabbit (2019)

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

The police arrived at the scene of the accident.

Tu hai sentito dell'incidente?

Did you hear about the accident?

Era sul luogo dell'incidente.

He was at the scene of the accident.

— Blow Out (1981)

Lei ha sentito dell'incidente?

Did she hear about the accident?

Lui era l'unico testimone dell'incidente.

He was the only witness to the accident.

Non sapevo dell'incidente.

I didn't know about the accident.

Io non sapevo dell'incidente.

I didn't know about the accident.

Tom era in ritardo a causa dell'incidente.

Tom was late because of the accident.

Il caso dell'incidente è chiuso.

The accident case is closed.

— Decision to Leave (2022)

Lui divenne cieco a causa dell'incidente.

He became blind because of the accident.

Ha parlato dell'incidente?

Did he talk about the accident?

Io renderò conto dell'incidente.

I will explain the accident.

Parlami dell'incidente.

Tell me about the accident.

Lui non ha detto a John dell'incidente.

He didn't tell John about the accident.

A Monza, prima dell'incidente, ho scelto io quella mossa.

At Monza, before the incident, I chose that move myself.

— F1 - Il film (2025)

Ma non ci tengo proprio a sentire una registrazione dell'incidente.

But I really don't care to hear a recording of the incident.

— Blow Out (1981)

Eravamo testimoni dell'incidente.

We were witnesses to the accident.

Divenne cieco a causa dell'incidente.

He became blind because of the accident.