io dimentico

Rohit Patel, dimentico tutti i miei problemi personali, quando sono con lui.

Rohit Patel, I forget all my personal problems when I'm with him.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

A volte anch'io dimentico la faccia di mio padre.

Sometimes I forget what my father looks like too.

— Central do Brasil (1998)

Io non dimentico i miei amici.

I don’t forget my friends.

Tutti utili, ma con te a volte lo dimentico.

All useful, but with you I sometimes forget it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tutti i posti in cui è stata, a volte me li dimentico.

All the places she's been, I sometimes forget.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sai, a volte dimentico quanto sia impressionante la tua collezione qui.

You know, sometimes I forget how impressive your collection is here.

— TÁR (2022)

A volte dimentico ciò che ho imparato.

Sometimes I forget what I’ve learned.

A volte leggo così tanto che mi dimentico del cibo e di dormire.

Sometimes I read so much that I forget about food and sleep.

Se mi dimentico?

What if I forget?

— Una giornata particolare (1977)

Io dimentico sempre i nomi delle persone.

I always forget people's names.