Yap.Town

fianco a fianco

side by side

→ fianco
phrase Rare #37,428
side by side Used for people or things next to each other, often while walking or working together.
IT: Abbiamo lavorato fianco a fianco per tutto il progetto.
EN: We worked side by side on the whole project.

Viviamo fianco a fianco con la morte.

We live side by side with death.

— Suzume (2022)

E invece fianco a fianco a un amico?

And what about next to a friend?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Sirene ed esseri umani avrebbero dovuto convivere fianco a fianco.

Mermaids and humans were supposed to coexist side by side.

— The Mermaid (2016)

Chi pensava di morire combattendo fianco a fianco a un Elfo.

Who thought he would die fighting alongside an Elf.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ho imparato tantissimo da te, lavorando fianco a fianco.

I learned so much from you, working side by side.

— Marty Supreme (2025)