Yap.Town

रहती

lives, stays, remains, is remembered, keep (doing)

ɾ ə ɦ t̪ iː → रहना
रह keep (doing), continue (doing) + ती Feminine habitual participle
verb · singular feminine Rare #7,772
lives, stays, remains
HI: मैं अपनी बहन के साथ रहती हूँ।
EN: I live with my sister.
is remembered
HI: मुझे उसकी बातें याद रहती हैं।
EN: I remember what she says.
Conjugation of रहना
Subjunctive
रहतारहतीरहते

मैं यहाँ अकेली रहती हूँ।

I live here alone.

— Pagglait (2021)

अकेले रहती हों, दादी?

Do you live alone, Grandma?

— Lost Ladies (2024)

हार्बरव्यू हाउस शांत था, और अब वह वहाँ रहती तक नहीं थी।

Harborview House was quiet, and she didn’t even live there anymore.

कहानी याद नहीं रहती?

Can't you remember the story?

— Sholay (1975)

लेकिन औरत के साथ नहीं क्योंकि वे हमेशा घर में रहती थीं।

But not women, because they always stayed at home.

— Axone (2019)

auxiliary · singular feminine Rare #12,379
keep (doing), continue to Used with a verb to show that an action continues or happens repeatedly. The form रहती is used with a feminine singular subject.
HI: वह गाना गाती रहती है।
EN: She keeps singing.
Conjugation of रहना
Subjunctive
रहतारहती

अभी किसी के हाथ में चोट-वोट लग जाती, तो मशीन तो खाली पड़ी रहती न?

If someone got injured or something, the machine would just sit idle, right?

— Ajeeb Daastaans (2021)

Sounds similar to

रहता ɾ ə ɦ t̪ ɑː कहती k ə ɦ t̪ iː बहती b ə ɦ t̪ iː रखती ɾ ə kʰ t̪ iː रहते ɾ ə ɦ t̪ eː