that, those
In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme.
In those times we had money problems.
Jenen toten Mann hatte ich zuvor getroffen.
I had met that dead man before.
— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)
Ich hatte jenen ganzen Morgen Briefe geschrieben.
I had been writing letters all that morning.
Wir möchten jenen Berg besteigen.
We want to climb that mountain.
Er wird jenen Tag niemals vergessen.
He will never forget that day.
Vor Harry Potters Triumph über jenen, dessen Name nicht genannt werden darf.
Before Harry Potter's triumph over He Who Must Not Be Named.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Es gibt keine Geheimnisse außer jenen, die sich selber hüten.
There are no secrets except those that keep themselves.
Trau nicht jenen, die versprechen, dich in einer Nacht reich zu machen.
Don't trust those who promise to make you rich overnight.
— Pinocchio (2019)
Er wurde von jenen angelegt, die tot sind.
It was created by those who are dead.
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)