Yap.Town

hatte einen

had a

→ haben
phrase Uncommon #13,831
had a Used before a masculine noun in the accusative case; the noun that follows completes the phrase.
GE: Er hatte einen Hund.
EN: He had a dog.

Einer der Männer hatte einen Revolver in der Hand.

One of the men had a revolver in his hand.

Tom hatte einen Krampf in seinem Bein.

Tom had a cramp in his leg.

Martha hatte einen heimlichen Verehrer.

Martha had a secret admirer.

Tom hatte einen großartigen Morgen.

Tom had a great morning.

Sami hatte einen schwulen Sohn.

Sami had a gay son.

Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.

The portrait had a dark background.

Antonio hatte einen Nebenraum, in dem niemand unser Gespräch mithören würde.

Antonio had a private room where no one would be able to overhear our conversation.

Die Batterie hatte einen Kurzschluss und verbrannte seine Haut.

The battery short-circuited and burned his skin.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Mein Großvater hatte einen Bauernhof.

My grandfather had a farm.

Meine Familie hatte einen Blumenladen.

My family owned a flower shop.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Die Wand hatte einen Riss.

The wall had a crack.

Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck.

The old man had a noble expression on his face.

Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.

The eagle had a broken wing.

Tom hatte einen Nervenzusammenbruch.

Tom had a nervous breakdown.

Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

The bird had a broken wing.

Tom hatte einen bösen Traum.

Tom had a bad dream.

Sie war blond und hatte einen braunen Regenmantel an.

She was blonde and wore a brown raincoat.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Mein Vater hatte einen Cousin in New York.

My father had a cousin in New York.

— Nürnberg (2025)

Es hatte einen süßen Geschmack.

It had a sweet taste.

Tom hatte einen Hauslehrer.

Tom had a tutor.

Das Restaurant hatte einen Michelin-Stern.

The restaurant had a Michelin star.