Träume wahr

Wie dem auch sei, es heißt, bei Mme Kozlova werden all deine Träume wahr.

Be that as it may, it is said that all your dreams will come true at Mme Kozlova's.

— Paddington 2 (2017)

Manchmal werden Träume wahr.

Sometimes dreams come true.

Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.

When I met the President, all my dreams came true.

Eure Träume wahr machen.

Make your dreams come true.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wenn du fleißig arbeitest, werden deine Träume wahr.

If you work hard, your dreams will come true.

Dort, wo die Träume wahr werden.

Where dreams come true.

— Feld der Träume (1989)

Am anderen Morgen wurden meine Träume wahr, wie im Kino.

The next morning, my dreams came true—just like in the movies.

— Öffne die Augen (1997)

Werden unsere Träume wahr?

Will our dreams come true?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)