der Rechtsanwalt

Hast du mit einem Rechtsanwalt darüber gesprochen?

Have you spoken to a lawyer about it?

Tom ist kein Rechtsanwalt.

Tom is not a lawyer.

Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

You need a lawyer.

Ich wußte nicht, daß Tom Rechtsanwalt ist.

I didn't know that Tom is a lawyer.

Mein Onkel ist Rechtsanwalt.

My uncle is a lawyer.

Ja, mein Rechtsanwalt hieß Jonathan P.

Yes, my lawyer’s name was Jonathan P.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Jonathan Harker, Rechtsanwalt.

Jonathan Harker, lawyer.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.

The lawyer has many clients.

Ihr seid recht jung für einen Rechtsanwalt.

You are quite young for a lawyer.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sind Sie nicht Rechtsanwalt?

Aren't you a lawyer?

Haben Sie mit einem Rechtsanwalt gesprochen?

Have you spoken to a lawyer?

Habt ihr mit einem Rechtsanwalt darüber gesprochen?

Have you spoken to a lawyer about this?

Er ist ein erfolgreicher Rechtsanwalt.

He is a successful lawyer.

Tom wollte weder Rechtsanwalt noch Arzt werden.

Tom wanted to become neither a lawyer nor a doctor.

Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

I think he isn't a lawyer.

Tom wurde zu einem erfolgreichen Rechtsanwalt.

Tom became a successful lawyer.

Mein Vater hätte sich gefreut, als ich Rechtsanwalt wurde.

My father would have been pleased when I became a lawyer.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Die Polizei kann Tom erst ins Verhör nehmen, wenn sein Rechtsanwalt hier ist.

The police can’t question Tom until his lawyer is here.

Sie sollte mit ihrem Rechtsanwalt sprechen.

She should speak to her lawyer.

Sie will einen Rechtsanwalt.

She wants a lawyer.