behutsam

Behutsam berührte ich das erste.

I gently touched the first one.

Behutsam, ganz behutsam.

Gently, very gently.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Maria hob das Wesen behutsam aus der Schachtel und setzte es auf den Boden.

Maria carefully lifted the creature out of the box and placed it on the floor.

Tom machte die Tür behutsam zu.

Tom closed the door carefully.

Wir sechs müssen behutsam und ruhig vorgehen.

The six of us must proceed cautiously and calmly.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Mary geht sehr behutsam mit ihrem kleinen Schwesterchen um.

Mary is very careful with her little sister.

Wir müssen hierbei sehr behutsam vorgehen.

We must proceed very carefully here.

Behutsam, bevor der Rest der Welt es erfährt.

Carefully, before the rest of the world finds out.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Gehen Sie behutsam vor.

Proceed with caution.

— Malcolm X (1992)

Behutsam.

Gently.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)