Yap.Town

die Treue

loyalty, faithfulness

Treu loyal, faithful + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #14,485
loyalty, faithfulness
GE: Sie zeigt ihrer Familie immer Treue.
EN: She always shows loyalty to her family.
Declension of Treue
SingularPlural
Nominative Treue —
Accusative Treue —
Genitive Treue —
Dative Treue —

Nicht bei meiner Treue zur Nation of Islam und Mr. Muhammad.

Not when it comes to my loyalty to the Nation of Islam and Mr. Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Zweifelst du an meiner Treue?

Do you doubt my loyalty?

Von Treue sprach er, Madam.

He spoke of loyalty, madam.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich danke euch für eure Treue.

I thank you all for your loyalty.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich werde keine Treue schwören.

I will not swear allegiance.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Aber wir haben dem Thron gegenüber doch ewige Treue geschworen.

But we have sworn eternal loyalty to the throne.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Eure Treue bewundere ich.

I admire your loyalty.

— Der Leopard (1963)

Und damit alle, die ihm Treue geschworen hatten, im Stich gelassen.

And in doing so, he abandoned everyone who had sworn loyalty to him.

— Der Untergang (2004)

Nicht aus Treue.

Not out of loyalty.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich gelobte ihm meine Treue.

I pledged my loyalty to him.

Auf die Treue!

To loyalty!

— A Taxi Driver (2017)

Aber du musst deine Treue beweisen.

But you have to prove your loyalty.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie haben mit ihrem Leben für ihre Treue bezahlt.

They paid with their lives for their loyalty.

— Rom, offene Stadt (1945)

Smaug ist niemandem zu Treue verpflichtet.

Smaug is not bound by loyalty to anyone.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich verstehe diese Definition von Treue.

I understand this definition of loyalty.

— TÁR (2022)

Im Herzen eines Agenten ist nur Platz für die Treue-zur Partei, seinem Land.

In an agent’s heart, there is room only for loyalty—to the party, to his country.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich gelobte ihm Treue, und sollte es mich das Leben kosten.

I swore loyalty to him, even if it cost me my life.

— Malcolm X (1992)

Wir schwören unsere ewige Treue!

We swear our eternal loyalty!

— Red Cliff (2008)

Ich weiß, du hast mir in der Kammer da unten wahre Treue bewiesen.

I know you showed me true loyalty in that chamber down there.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Es gibt noch Treue und Mut auf der Welt.

There is still loyalty and courage in the world.

— Der Untergang (2004)

Wie soll ich meine Treue zeigen, wenn nicht so?

How else am I supposed to show my loyalty?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)