Yap.Town

er vertreibt

drives away, dispels, passes (the time)

→ vertreiben
ver change into, away, or completely + treib drive + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #25,559
drives away, dispels
GE: Das Licht vertreibt die Dunkelheit.
EN: The light drives away the darkness.
passes (the time) Used reflexively in the construction sich die Zeit vertreiben.
GE: Er vertreibt sich die Zeit mit Lesen.
EN: He passes the time by reading.
Conjugation of vertreiben
Indicative present
SingularPlural
First — vertreiben
Second — vertreibt
Third vertreibt vertreiben
Imperative
SingularPlural
Second — vertreibt

Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.

A cow chases away flies with its tail.

Vertreibt Chun Doo-hwan.

Ousts Chun Doo-hwan.

— A Taxi Driver (2017)

Zu viel Hitze vertreibt die Seele der Zutaten.

Too much heat destroys the soul of the ingredients.

— Tampopo (1985)

Ihr vertreibt euch nur die Zeit.

You're just wasting your time.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

In der Sahel-Zone vertreibt der Wassermangel viele Menschen aus ihrer Heimat.

In the Sahel zone, water shortages are forcing many people from their homes.

So vertreibt man sich doch gerne den Kummer.

That's a great way to distract oneself from sorrow.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Vertreibt sie und beschützt unsere Stadt!

Drive them away and protect our city!

— A Taxi Driver (2017)

Er vertreibt Radios.

He sells radios.

Das Licht, das die Dunkelheit vertreibt, schafft auch die Schatten.

The light that dispels the darkness also creates the shadows.

Vertreibt die Soldaten!

Drive out the soldiers!

— A Taxi Driver (2017)