Yap.Town

bedeckt

covered, quiet, discreet

be to act on or affect + deck cover for, protect + t Present tense (you plural/he/she/it), plural imperative, or past participle
adjective Uncommon #19,981
covered
GE: Der Tisch ist mit einer Decke bedeckt.
EN: The table is covered with a tablecloth.
quiet, discreet In sich bedeckt halten, it means to keep a low profile or avoid drawing attention.
GE: Halt dich erst einmal bedeckt.
EN: Keep a low profile for now.

Ich riete dir an, dich bedeckt zu halten.

I would advise you to keep a low profile.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

The ground was covered with leaves.

Alles hier ist mit Staub bedeckt.

Everything here is covered in dust.

Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.

The side of the house was covered with ivy.

Jede Flasche ist bedeckt mit Staub.

Every bottle is covered in dust.

— The Host (2006)

Ich bin mit Bomben bedeckt.

I am covered in bombs.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich riete Ihnen an, sich bedeckt zu halten.

I would advise you to keep a low profile.

Halten Sie sich bedeckt.

Keep a low profile.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Sami hat sich bedeckt gehalten.

Sami kept a low profile.

Der ganze Körper ist dicht von Haaren bedeckt.

The whole body is thickly covered with hair.

Mary hat sich bedeckt gehalten.

Mary kept a low profile.

Tom hat sich bezüglich dessen, was mit Maria passiert ist, bedeckt gehalten.

Tom kept quiet about what happened to Maria.

Halten Sie sich bedeckt, bleiben Sie unauffällig.

Keep a low profile, remain inconspicuous.

— The Secret Agent (2025)

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

The bird was covered with white feathers.

Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.

The wall is partially covered with ivy.

verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #38,416
covered
GE: Der Schnee hat den Weg bedeckt.
EN: The snow has covered the path.
Conjugation of bedecken
Past
bedeckt
Indicative present
SingularPlural
First — bedecken
Second — bedeckt
Third bedeckt bedecken
Imperative
SingularPlural
Second — bedeckt

Mit ihrem Schlüpfer, er hat ihren Kopf mit ihrem Schlüpfer bedeckt.

With her panties, he covered her head with her panties.

— Memories of Murder (2003)

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

Her new hairstyle covers her ears.

Eure Körper sind nur von etwas bedeckt, das"Mode"heißt.

Your bodies are covered only by something called “fashion.”

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ihr Kopf wurde bedeckt.

Her head was covered.

— Memories of Murder (2003)

Die Sonne wurde von dichten Wolken bedeckt.

The sun was covered by thick clouds.

Bedeckt eure Augen!

Cover your eyes!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)