der Ex

ex, former partner

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular masculine Uncommon #11,109

ex, former partner Colloquial; often used on its own to mean a former romantic partner. In compounds, it means “former.”

GE: Mein Ex wohnt jetzt in Berlin.

EN: My ex lives in Berlin now.

Declension of Ex

	Singular	Plural
Nominative	Ex	—
Accusative	Ex	—
Genitive	Ex	—
Dative	Ex	—

So was wie einen Ex-Marine gibt es nicht.

There is no such thing as an ex-Marine.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Die Freundin von deinem Ex, Laurence.

Your ex's girlfriend, Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

Kann sich dein Ex nicht kümmern?

Can't your ex take care of it?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Er ist dein Ex, nicht wahr?

He's your ex, isn't he?

— Der Maschinist (2004)

Seine Ex will seine neue Beziehung kaputtmachen.

His ex wants to ruin his new relationship.

Tom ist Marys Ex-Freund.

Tom is Mary's ex-boyfriend.

Ihr Ex.

Her ex.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich habe drei Ex-Frauen.

I have three ex-wives.

Dein Ex ist ein Schwachkopf.

Your ex is an idiot.

Toms Ex-Freundin heiratete Marys Ex-Freund.

Tom's ex-girlfriend married Mary's ex-boyfriend.

Auf Ex!

Bottoms up!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du bist dir nicht zu schade, deine Ex um Hilfe zu bitten.

You're not too proud to ask your ex for help.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Tom ist wieder mit seiner Ex zusammen.

Tom is back together with his ex.

Ein Ex-Häftling nahm ihn mit.

An ex-convict took him along.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Bestimmt hast du deiner Ex auch so was gesagt.

I'm sure you said something like that to your ex too.

— Loveless (2017)

Gestern befand ich mich auf dem Heimweg, als ich unerwartet meine Ex traf.

Yesterday I was on my way home when I unexpectedly ran into my ex.

Tom ist der Ex meiner Ex.

Tom is my ex’s ex.

Der verfickte Ex-VCAT-Detective, den du erkannt hast.

The fucking ex-VCAT detective you recognized.

— The Rip (2026)

Ist Lise deine Ex?

Is Lise your ex?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Von Nathan, deinem Ex-Verlobten.

From Nathan, your ex-fiancé.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich bin Pepa, Ex-Geliebte seines Vaters.

I am Pepa, his father's ex-mistress.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Mary ist meine Ex.

Mary is my ex.

Ihr Ex war Mechaniker.

Her ex was a mechanic.

Der Sohn von Jorges, Ihrem Ex-Nachbarn.

The son of Jorge, your former neighbor.

— Aquarius (2016)

Ist etwa deine Ex auch da?

Is your ex here too, by any chance?

— Loveless (2017)

Ich rede von deinem Ex!

I'm talking about your ex!

— Der Maschinist (2004)

Maria ist wieder mit ihrem Ex zusammen.

Maria is back together with her ex.

Nein, nicht seine Ex.

No, not his ex.

— Inception (2010)