Yap.Town

der Dieb

the thief

→ der
phrase Common #6,007
the thief Dieb is a masculine noun; der is the masculine form of “the.”
GE: Der Dieb stahl mein Fahrrad.
EN: The thief stole my bike.

Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.

The thief reluctantly admitted his guilt.

Während sie außer Hauses war, machte sich der Dieb mit ihrem Schmuck davon.

While she was out of the house, the thief made off with her jewelry.

Der Dieb meiner Fernbedienung wurde geschnappt.

The thief of my remote control was caught.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Deshalb wollte es der Dieb.

That's why the thief wanted it.

— Paddington 2 (2017)

Der Dieb schüttelte die Polizisten ab.

The thief shook off the police officers.

Der Dieb zwang sie, ihm das Geld zu geben.

The thief forced her to give him the money.

Aufschub ist der Dieb der Zeit, David!

Procrastination is the thief of time, David!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wer war er, der Dieb?

Who was he, the thief?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Ich bin sicher, der Dieb ist in Yus Residenz.

I'm sure the thief is in Yu's residence.

— Tiger & Dragon (2000)

Der Dieb ist durchs Fenster eingestiegen.

The thief climbed in through the window.

Der Dieb rannte weg.

The thief ran away.

Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

The thief disguised himself as an old woman.

Denkt der Dieb, er ist besser als wir?

Does the thief think he is better than us?

— Mystic River (2003)

Er sagt, der Dieb trägt eine deutsche Mütze.

He says the thief is wearing a German cap.

— Fahrraddiebe (1948)

Bhairon sagt, der Dieb hat sie an Guru Tapasvi verkauft.

Bhairon says the thief sold her to Guru Tapasvi.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Dieb flüchtete, als er die Polizei sah.

The thief fled when he saw the police.

Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.

The thief ran away when he saw a detective.

Der Dieb sagte der Polizei, er habe nichts gestohlen.

The thief told the police that he hadn’t stolen anything.

Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.

The thief forced her to hand over the money.

Hör zu, der Dieb muss aus der Gegend sein.

Listen, the thief must be from around here.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Tom der Dieb ist.

There is no reason to assume that Tom is the thief.

Nicht ich bin der Dieb.

I am not the thief.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie sind der Dieb!

You are the thief!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Der Dieb hatte das Gerät gestohlen, mit dem er sein Raumschiff rufen konnte.

The thief had stolen the device that he could use to summon his spaceship.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.

The thief ran away when he saw a policeman.

Der Dieb verkleidete sich als Polizist.

The thief disguised himself as a police officer.

Wir wissen, wer der Dieb ist.

We know who the thief is.

— Tiger & Dragon (2000)

Die Nonne, der Dieb, der König.

The nun, the thief, the king.

— Paddington 2 (2017)

Der Dieb entkam durchs Fenster.

The thief escaped through the window.

Der Dieb ist in Delhi.

The thief is in Delhi.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.

The thief snatched the bag from his hand.

Der Dieb will die Schuhe nicht kaufen.

The thief doesn't want to buy the shoes.

Aber ich bin nicht der Dieb.

But I am not the thief.

— Paddington 2 (2017)

Kannst du mir sagen, wie der Dieb aussah?

Can you tell me what the thief looked like?

Als der Dieb den Hund bellen hörte, lief er davon.

When the thief heard the dog barking, he ran away.

Wo ist der Dieb hin?

Where did the thief go?

— Tiger & Dragon (2000)