Yap.Town

dunkle

dark

→ dunkel
adjective Uncommon #11,407
dark
GE: Ich trage dunkle Schuhe.
EN: I wear dark shoes.
Forms of dunkel
dunkeldunklendunkledunklerdunkles

Und du weißt, was man über dunkle Italiener sagt.

And you know what they say about dark-skinned Italians.

— Do the Right Thing (1989)

Das sind damals dunkle Zeiten gewesen, Harry.

Those were dark times, Harry.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Es war eine sehr dunkle Nacht.

It was a very dark night.

Ich trage fast immer dunkle Klamotten.

I almost always wear dark clothes.

Er trägt immer dunkle Kleidung.

He always wears dark clothes.

Tom hat dunkle, fast schwarze Haare.

Tom has dark, almost black hair.

Willst du unbedingt diese dunkle Welt sehen?

Do you really want to see this dark world?

— Durst - Thirst (2009)

Sie trägt gerne dunkle Farben.

She likes to wear dark colors.

Es sind dunkle Zeiten.

These are dark times.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Japaner haben dunkle Augen.

Japanese people have dark eyes.

Dunkle Wolke kommt!

A dark cloud is coming!

— Tiger & Dragon (2000)

Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn!

The dark fire will do you no good, Flame of Udûn!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Tom hat eine dunkle Vergangenheit.

Tom has a dark past.

Tom trägt fast immer dunkle Kleidung.

Tom almost always wears dark clothes.

Eine dunkle Mütze.

A dark beanie.

— Wächter des Tages (2006)

Groß, dunkle Haare.

Tall, dark-haired.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Er hat immer dunkle Kleider an.

He always wears dark clothes.

Es war wie eine dunkle Masse.

It was like a dark mass.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Dies sind dunkle Zeiten, es lässt sich nicht leugnen.

These are dark times, there's no denying it.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Dunkle Wolken hängen tief.

Dark clouds hang low.

Eine tiefe dunkle, schwarze Leere.

A deep, dark, black void.

— Hamnet (2025)

Ich dachte an die dunkle Straße auf dem Weg zum Bahnhof, wo ich es tun würde.

I thought of the dark street on the way to the train station, where I would do it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Was genau ist dunkle Energie?

What exactly is dark energy?

Das war eine sehr dunkle Zeit für mich.

That was a very dark time for me.

— Konklave (2024)

Die Mutter, der idiotische Sohn und das dunkle, feuchte Haus.

The mother, the idiotic son, and the dark, damp house.

— Durst - Thirst (2009)

Vor uns liegen dunkle, schwere Zeiten.

Dark and difficult times lie ahead.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Dunkle Wolke!

Dark cloud!

— Tiger & Dragon (2000)

Und hier kommt jemand, der Licht in diese dunkle Affäre bringen wird.

And here comes someone who will shed light on this dark affair.

— Rebecca (1940)