weitaus

Jon ist weitaus attraktiver als Tom.

Jon is far more attractive than Tom.

Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.

Your bike is much newer than mine.

Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.

It was far more difficult than we initially thought.

Das wird weitaus schwieriger sein, als ihr denkt.

This will be much more difficult than you think.

Ich halte ihn für weitaus süßer als Tom.

I think he’s much cuter than Tom.

Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.

Tom has been much happier since he changed jobs.

Meine Kamera ist weitaus besser als ihre.

My camera is far better than yours.

Derjenige, der einmal mein Ehemann wird, wird weitaus Schlimmeres sehen.

The man who will one day become my husband will see far worse.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.

An animal can become even more dangerous if it is injured.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

Tim's motorcycle is much more expensive than mine.