harte

Ich habe harte Hocker.

I have hard stools.

Ihr wollt also die harte Tour?

So you want it the hard way?

— Kung Fu Hustle (2004)

Kokosnüsse haben harte Schalen.

Coconuts have hard shells.

Das sind harte Jungs.

Those are tough guys.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Na, komm schon, wer ist der harte Junge?

Come on, who's the tough guy?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Aber war eine harte Nacht.

But it was a rough night.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Dann müssen wir es auf die harte Weise machen.

Then we'll have to do it the hard way.

— Stirb langsam (1988)

Fahren wir eine harte Linie.

Let's take a hard line.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

So, ihr glaubt, ihr seid harte Burschen?

So, you think you're tough guys?

— Titanic (1997)

Nur harte Aktionen bringen was, sonst kannst du gleich drauf scheißen.

Only drastic action gets results; otherwise, you might as well say fuck it.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)